人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ハンズアカデミーの日々の出来事、学校の情報をお届けします!


by hans-kanda

簡単な上海話会話を学びましょう!

 日本では会話や道等で、「すみません」と言う言葉をよく聞きます。人に物事を聞く時や、迷惑をかけてしまった時、ちょっと失礼な時等によく使ってますね。
上海語ではこの「すみません」を「対不起」(デヴァチ)と言うです。
 そのほか、いいよ、どうぞ。→「好阿呀」(ホウアヤア)
        ありがとう。→「咯謝謝哦」(ガシャアヤォ)
        いいえ、どういたしまして。→「勿客气」(ファカチ)
        じゃ、また。→「再会」(ザェウェ)

 ちょっと難しいけど、よく使う言葉だから、覚えたら、旅行に行っても、仕事に行っても、便利でしょう。


   在日本,会话或者路上,经常能听到“对不起”的话。向人打听事情和添麻烦了的时候,或者要稍微失礼一下的时候经常用到。
上海话的话,“对不起”说成デヴァチ。
此外,还有,「好阿呀」(ホウアヤア)、「咯謝謝哦」(ガシャアヤォ)、「勿客气」(ファカチ)、「再会」(ザェウェ)。

稍微有点难,不过是经常使用的语言,记住的话,去旅游啊,去工作啊,很方便的。



ハンズアカデミー中国語学院 神田校 渋谷校 通訳 翻訳 企業研修
by hans-kanda | 2007-06-07 14:04 | 中国語